Some Yemenis grumble that Mr Saleh has exaggerated the threat from al-Qaeda to extract more military aid out of the Americans.
一些叶门人抱怨,AliAbdullahSaleh一直夸大基地组织的威胁,设法取得美国更多的军事援助。The next day Shaykh Sharafuddin wrote to people in Istanbul, and told them to dig in such and such place.
第二天筛海沙拉夫定写信给住在伊斯坦布尔的门人,让他们按照视见里的指示去挖掘。The statement said Ban Ki-moon called for broad and inclusive political process led by the Yemeni peaceful solution to the crisis.
声明说,潘基文呼吁通过包容广泛且由也门人领导的政治进程和平解决危机。Performing is a person of his art, is the performance of the art, reflects the feelings of people living in the arts.
表演是一门人演人的艺术,是表现人的艺术,是体现人的感情生活等方面的艺术。The seeker must not object to the way the shaikh instructs and controls the murids .
寻道者不能反对筛海在指导和支配门人的方法。Chinese is a subject about human beings' mind in its essence.
语文本质上是一门人的心灵的学问。Although Zhang Zai was not Fan Zhongyan's disciple, Fan Zhongyan plays a significant role in the changing process of Zhang Zai's thought.
张载并非范之门人也无师承关系,范对张载思想的转变的确起到了重大作用,但经历了一定的过程;The watchman eked out his wages by growing vegetables
看门人靠种蔬菜来弥补工资的不足。