I read her name on the polished brass plate.
我在擦亮的黄铜门牌上看到了她的名字.
What's the number of your house?
你家门牌几号?
Say , Huck -- maybe it's the number of a house! "
哈克,那要么是门牌号码? ”
Can you affirm to the house number of his family?
你对他家的门牌能肯定 吗 ?
Accordingly, I cannot tell you the present house number in the home.
因此, 我无法把家里现在的门牌告诉你.
Fortunately our address planning has enough flexibility to absorb this.
还好,我们做门牌号码规划留有弹性,能吸收.
In this paper we merely number a single road according to distance.
本文只是沿著单条路,依距离预留门牌.
We peered through the fog at the house numbers.
我们透过雾气细看门牌号码.
It's not like there's some national security reason to keep changing addresses.
经常换门牌但无[国防必要].
The house number is indeed A - 1 .
那间房子的门牌确实是A -1 号.
Number eighty still unlet.
门牌八十号的房子还没租出去呢.
Just touch the button with your elbow.
我们住10楼,门牌是B. 用你的胳膊肘按铃就行了.
Some house door numbers are that as well.
一些房子的门牌号码也是这样的.
The final contours produced will generally be shaped similar to these trend curves.
将产生的等门牌线大致会沿著相同趋势.
But what about the bent ends ? At house number 110 we begin independently numbering until 38.
于110号处,我们就开始独立预留门牌,预留至38号止.