Spring fills the air with warmth.
春光融融.
Used together these colours will make your interiors glow with warmth and vitality.
这些颜色搭配使用会使你屋子里暖意融融，充满生机。
The cold air stung us and we played till our bodies glowed.
寒风刺骨,我们玩啊玩,一直玩到身上感到热融融的.
The fire was burning away cheerfully.
炉火融融.
The sign on the wall seemed to quaver under a film of sliding warm water.
墙上的招牌好象在一层浮动的融融的水流下颤动.
I found I missed the friendliness and warmth of those people.
我发现我已经难以割舍他们那份融融的暖意.
Tireless, completely , Tao Fenfang, also mood music. Bless you, a happy holiday!
学而不厌, 诲人不倦, 桃李芬芳,其乐亦融融. 祝福您, 节日愉快!
Our restaurant's chafing dishes in winter fill the air with warmth.
本酒家冬季火锅,暖意融融.
It is a circle of love that surrounds the whole family.
是形成环绕整个家的融融爱意.
The four members in his family are harmonious , and happy.
他们一家四口和乐融融.
The warm summer weather always gives me a sense of wellbeing.
融融夏日总使我心旷神怡.
The old grandparents are still basking in the love of their family.
年迈的祖父母仍然享受着融融的天伦之乐.
The winter sun radiates warmth.
冬日融融.
He felt too contented and warm and sleepy to worry much about her tears.
他感到心满意足、暖意融融、昏昏欲睡,就不再去过分担心她的眼泪了.
I gaze at the vault so clearly azure , ho , sensing the atmosphere so pleasant.
望寥廓之湛湛兮觉瑞气之融融 ﹒.