Famously, he used a small donkey to carry men down from the front line, often exposing himself to fire.
辛普森的英勇事迹尽人皆知：他牵着一头小毛驴把伤员从前线上抢运下来，却常因此将自己暴露在敌人的枪林弹雨中。This system was made famous by Jack Welch but is so distasteful that even GE does not adhere to it as religiously as it used to.
杰克-韦尔奇（JackWelch）让这种做法尽人皆知，但人们现在对此十分厌恶，就连通用电气（GeneralElectric）也不像过去那么虔诚地坚守这种做法了。And you know all those childish pet habits they had that you thought they would eventually grow out of? Well, they don't.
那些尽人皆知的孩子气的特殊爱好，你以为长大以后就会消失吗？不，根本不会。And you know all those childish pet habits they had that you thought they would grow out of?
那些尽人皆知的孩子气的特殊爱好，你以为长大后就会消失吗？"The police are fronting for another organisation" he said, "Its completely clear to everyone in this city. "
他表示：“警方是在为另一家机构办事。在这座城市里，这是尽人皆知的。”It is a truth well known to all the world that an unmarried man in possession of a large fortune must be in need of a wife.
家产万贯而又尚未婚配的男人一定需要一个贤内助，这是一条世界上尽人皆知的真理。Long standing and public as was the engagement, her happiness must not make sacrifices to it.
尽管订婚时间已经不短而且尽人皆知，但是不能因此而牺牲她的幸福。'I mean, there's health and safety and there's just plain old commonsense, ' he said.
“我想的是，要讲健康和安全，也要讲尽人皆知的常识。”他说。It was well known that the MOST flattering overtures had been transmitted to the Duke from the court of St Germains .
圣杰曼斯宫廷向公爵提出过阿谀奉承的建议，这也是尽人皆知的。