One of the top hotels in the Afghan capital Kabul, the Intercontinental, has come under attack. At least 10 people have been killed.
阿富汗首都喀布尔高级酒店洲际酒店（Intercontinental）遭遇袭击，造成至少10人遇难。But bellicose intercontinental ballistic missiles were not the only spawn of Sputnik's launch. There was also the satellite itself.
洲际弹道导弹不是太空竞赛的唯一产物，卫星也是。Mr. Mutha and his wife settled on Bangkok for its museums and temples and good shopping close to the InterContinental.
最后，穆萨和妻子选定了曼谷，因为这里有很多博物馆和寺庙，洲际大酒店附近购物也非常便利。Now you know the truth of continental flights. Just imagine: an addict is put into a single cell.
现在你明白洲际飞行的真相了吧，想象一下：一个瘾君子被关进了单人牢房。He thinks it may be possible to measure the spin using an intercontinental network of existing radio telescopes over the next five years.
他认为可以在接下来的五年内，通过现有的洲际射电望远镜网络，测量黑洞的自旋。China also has a few intercontinental ballistic missiles , able to carry a nuclear payload .
中国也拥有少量洲际弹道导弹，有装载核弹头的能力。And my mother told me that she went to the stadium of Independiente, where Inter played more than one (Intercontinental Cup) final.
而我的母亲告诉我，她曾经去过独立球场，在那里，国际米兰不止一次参加过（洲际杯）决赛。The militants had occupied the hotel and made a final stand on the roof, suggesting that the casualty count could rise substantially.
武装分子曾占据了喀布尔洲际酒店，并在酒店楼顶奋力抵抗，这表明伤亡数量可能会大幅增加。At the moment we're looking for a Mice Coordinator to join our motivated and energetic team at InterContinental Qingdao.
目前青岛海尔洲际酒店正在招募会议销售协调员加入我们这个充满动力与活力的团队。