She had a broad beam and a shallow draft, ideal for making her way up the smallest of streams and crab walking over sandbars.
她横梁宽和吃水浅，是那种适合在溪流中穿梭、沙洲间横行的理想船只。This in turn increase the shoaling rate and results in a divergence or bifurcation of the outflow, causing formation of a middle ground bar.
这转而增强浅水作用的强度并导致外流产生分支，从而导致中等沙洲的形成。He believes it had been hidden under the sand where he found it - on the Curonian Spit, a 60 stretch of sand in Lithuania and Russia.
他认为它是一直都藏在被他找到的地方——库尔斯沙嘴遗址，位于立陶宛和俄罗斯的一个沙洲。"The Lake Isle of Innisfree" is just a popular representative of such poems.
“伊尼斯弗利的湖中沙洲”一诗便是这样的典范。As the limousine rolled across the bridge to the sandbar, Kevin tried to smell the ocean. All he got was car leather and exhaust.
当豪华大奔过了桥向沙洲奔去的时候，凯文呼吸着海洋。他闻到的是汽车的胶皮味和废气味。We were winning the boat race until our boat went aground on a sand bank.
我们就要赢得这次赛艇比赛时，我们的船突然撞到水下的沙洲，搁浅了。For some, like this child playing in the St. Clair River, that means miles of newly exposed shoreline and sandbars to explore.
对一些人来说，像这个在圣克莱尔河玩耍的小孩，这意味着可以去探索新近暴露的数英里长的河岸及沙洲。Depending on prevailing conditions, these bars may move up the upper part of the shoreline and beach.
由于基本条件的变化，这些沙洲可以向上移动到滨线或海滩上部。The State Council and related ministries have decided to pay more than RMB30m in compensation for the disaster.
目前，经国务院和相关部委商定，因武广专线施工造成金沙洲地区地质灾害的赔偿数额为3000多万元。