People might be better off going for a hybrid manager that does a little bit of everything.
如果人们寻找一位各种投资都会做一点的混合型投资经理的话，那么他们的境况或许会好一些。Patience, realistic expectations of an ability to make a difference, and a sense of humor are good coping strategies in these circumstances.
在这些境况下，耐心、对自己改变现实的能力有一个现实的期望值，以及幽默感都是很好的应对措施。Tempting as it is to turn recent discussions into a more serious exchange about plans for the future, you're better off biding your time.
目前的讨论将演变成对未来规划的严肃交流，虽然很诱人，但你还要等待时机境况才会变好。We are each responsible for our own lives and even when someone makes mistakes, it is not up to you to make things better.
我们每个人要对各自的生活负责，即使某些人犯了错误，也不应该由你去让境况变得更好一些。My husband, though, was no less frantic in his pursuit to get his disabled wife out of these circumstances.
可是，我丈夫还是跟先前一样狂躁，想方设法急着把他的残疾妻子从这境况中解救出来。It's clear we came from a very difficult situation. We're still trying to improve our game in every match we play.
我们曾经境况很艰难，大家都知道。但是我们仍然在每一场球赛中努力提高自己。This state of affairs is all the more remarkable considering where we were just a year ago.
想想仅仅一年前的境况，当前形势更是令人称奇。As in the rest of America, better-off whites were more likely to vote Republican, poorer ones to vote Democrat or not at all.
在美国其它地方，境况好一点的白人更加倾向投票给共和党，穷一点的会选民主党，或者谁的票也不投。Whenever you find yourself hypnotized by an identification with a trait or an attitude, sense the presence of your body and breath.
无论何时，当你发现自己由于认同于某种境况或者态度而被“催眠”的时候，去感知你身体和呼吸的当下存在。