Don't be turned off by the word "agile" in the title, because this is all about striving for good software designs.
不要因为在标题中出现“敏捷”一词就把书合上了，因为这本书实际上完全是关于如何竭力进行优良软件设计的。He was reluctant to close the book, reading each item aloud and then looking eagerly at me.
他舍不得把书合上，把每一条大声念了一遍，然后眼巴巴地看着我。She lies on her bed, reading Emily Dickinson until I say I have always loved Emily Dickinson, and then she closes the book.
她躺在床上读艾米莉·迪金森时，我要是说自己也一直喜欢这个女诗人时，她就干脆把书合上。Second, if one closes a book, one needs to look through the index or table of contents and then turn pages to find the desired page.
第二，假如将一本书合起来，他必须从索引中寻找或是从内容中的表格并且翻到他所想要找的页数。Whenever I cross a threshold of new ideas in my head I put the book down and think.
我在遇到很多新观点的时候，我会把书合上开始思考。They have too much going on: people opening and closing books, computer keys being hit, people talking. etc.
这里有太多的动静：人们翻书合上书的声音，敲击电脑键盘的声音，和人们的说话声等等。With such thoughts, I closed the book feeling bored, and seldom read it after that.
无聊地把书合起，从此也就很少再去翻它。Hermione shut the book with a snap.
赫敏啪的一声把书合上。Here are your books, New English 900. Now, listen to this dialogue. Books closed.
“新英语九百句”。现在请把书合起来听听这段对话。