If he does not he Josephine , not for her love of that in the world there are to what his mind ah?
他如没有他的约瑟芬,没有她的爱情的保证,在世间上还有何物使他介怀啊?Rochester : Do you never laugh, Ms. Eyre? Never mind. Let me see what my paid employee has been drawing in her sketch book. May I?
你从未笑过吗,Eyre小姐?别介怀。让我看一下我用钱聘人在她的画本上画下了什么。我能看吧?However, a spokeswoman for Cameron said the Tory leader was "very relaxed about the story" .
然而,Cameron的一名发言人说保守党领袖“对此事不太介怀”。If you don't mind, I'd like to share them with you.
若是你不介怀,我想跟你分享一下。Words and acts of others cannot possibly hurt you; you feel being hurt is because you are troubled by those words and acts.
来自他人的言行,并不可能对你造成伤害;你之所以感到受了委曲,只因为你对这些言行介怀。Male colleagues express that nearly no man can accpet the fact that you have given birth three kids for other guy.
男同事的观点表示,很难有男人不介怀你曾经为小超人生过仨儿子这件事。I think some people who may not have been comfortable with this in the past have no choice now.
我觉得那些曾对肤色非常介怀的人如今也没别的选择了。BOY: do mind if I sit down?
男孩:你介怀本人坐下吗?。They still think, but she has burned out her ability to care.
他们的眼光依旧,而她已将她介怀的能力焚为灰烬。