难检字字典在线查询

汉语拼音：yān zhi

一种红色的化妆品，涂在两颊或嘴唇上。也用作国画的颜料。

1. 亦作“臙脂”。一种用于化妆和国画的红色颜料。亦泛指鲜艳的红色。

   唐 杜甫 《曲江对雨》诗：“林花着雨臙脂湿，水荇牵风翠带长。”《敦煌曲子词·柳青娘》：“故着胭脂轻轻染，淡施檀色注歌脣。” 金 元好问 《同儿辈赋未开海棠》之一：“翠叶轻笼豆颗匀，臙脂浓抹蜡痕新。” 明 张景 《飞丸记·坚持雅操》：“我情愿甘劳役，思量忍命穷，拚得臙脂委落如云鬞。” 清 孙枝蔚 《后冶春次阮亭韵》：“梨花独自洗胭脂， 虢国夫人 别样姿。” 杨朔 《走进太阳里去》：“张眼一望，遍地都是齐腿腕子深的小麦，麦梢上平涂着一层胭脂色的朝阳。”

• Lead was an ingredient in ointments and was used in rouges and skin creams at the court of Versailles.

  铅作为药膏的一种成分，亦用在凡尔赛宫的胭脂和护肤霜里。

• Last night, she ran a fever, sometimes hot and sometimes cold. Her face was as red as if she put some rouge on it.

  昨晚上她发高烧，一会儿热，一会儿冷，脸上红得像抹了胭脂。

• Tigress in a red jacket, her face powdered and rouged, followed him with her eyes.

  虎妞穿着红袄，脸上抹着白粉与胭脂，眼睛溜着他。

• The truth is often enough worn by the bitch of politics as indispensable rouge for coloring her ugly cheeks.

  二十八、真理常常被政治丑婆用作脸上不可或缺的胭脂。

• Her face was heavily made up -under the rouge she wore a greasy base -and she had an air of suppressed sadness.

  她脸上的妆很浓——在胭脂下涂了一层厚厚的粉底——她似乎强忍着悲伤。

• More like a girl's face blush as rouge-colored flower buds, hidden in a lotus leaf, the wind had Office, reveal that the roots of it.

  更犹如少女羞红的脸那样胭脂色的花蕾，藏在荷叶中，风过处，才露出一点红颜。

• There was no significant difference in CW of cochineal insects derived from different cultivation areas and harvest seasons.

  不同气候类型、收虫季节的胭脂虫蜡无显著性差异；

• It tiptoes through the treetops, rouging a few leaves, then rides a tuft of thistledown across the valley and away.

  它蹑手蹑脚地跨过树梢，在几片叶子上涂上胭脂，又轻踏一簇毛蓟绕过山谷而去。

• Carmine is made, literally, from ground-up cochineal insects, which is just a more harrowing way of saying mashed red beetles.

  胭脂红实际上来自地面的胭脂虫，这仅仅是泥红甲虫的一个更痛苦的说法。