Only the individual's sense of morality, fairness, and compassion stand up to rampant greed, violence, power, and corruption.
那是一个律令衰微到被标价出售的地方，只能依靠个体对道德、公正、悲悯的觉悟来抵抗肆虐蔓延的贪婪、暴力、强权与堕落。If I speak as I do now, it's basically to recline like a sick man or, to be precise, to recline and die.
假如我如同现在这样谈话，这基本上是衰微，就像一位病人，或是准确地说，是衰微及死亡。Along with the gradual weakness of Zhou royal family, every state is trying to expand domestic hegemony influence.
随着周王室的逐步衰微，各诸侯国纷纷图谋霸权，极力拓展本国势力。In the waning days of the Old Republic, the two were part of a Jedi taskforce sent to the Yinchorri system to put down a native uprising.
在旧共和国日渐衰微的岁月里，他们俩作为绝地特遣队的成员被派往因乔尔星系平息当地的叛乱。Just as in the last analysis the summit is simply inaccessible, from the start, decline is inevitable.
正如总归到底，颠峰总是无法接近，从一开始，衰微就是无可避免。Be watchful and strengthen the things which remain, that are ready to die. For I have not found your works being fulfilled before God.
你要警醒，坚固那剩下将要衰微（原文作死）的；因我见你的行为，在我神面前，没有一样是完全的。In his lifetime, Hayek saw fascism rise and fall, communism come and go, and the end of his years in the intellectual wilderness.
哈耶克一生中经历了法西斯主义的发展和衰落，共产主义的诞生和衰微以及他晚年的思想荒野。Always wax , yet always wane : I melt myself with my own flame . Lighting darkness, with fate unblessed, I soon devolve to shapeless mess.
全身是腊，永远衰微。我用我自己火融化我自己。带着诅咒的宿命，照亮黑暗。我不久就会转化为一团。Mo-tse educational thought was ignored with its declining, and the reason of its declining is worthy of thinking.
墨子教育思想随着墨学的衰微而被忽略，其衰微原因令人深思。