He often runs errands for his grandmother.
他经常给他的祖母跑腿儿。
I didn't do much, just a bit of running around.
我没干多少, 就是跑跑腿儿.
What I do is a kind of legwork.
我干的是跑腿儿的活.
They are expected to baby-sit, run errands, and help serve at cocktail parties.
要求他们做的事情有：看孩子、跑腿儿、在鸡尾酒会上帮忙招待。
He'd help out, answering the phone, running errands and messages.
他可以从一旁帮帮忙, 跑跑腿,送送信.
She looked upon him as her errand - man and humble slave.
在她看来,他不过是跑腿的佣人,低下的奴才.
My father used to run errands for the boss.
我爸爸以前是为老板跑腿的.
Being a detective involves a lot of leg work.
当侦探少不了跑腿的活儿.
Michael turned to him and said gently, " I'm just the errand boy for the Bon, Freddie.
迈克尔回头面对着他,柔和他说: “ 弗烈特, 我仅仅是替老头子跑腿的差使娃.
Johnson, my research assistant, does a lot of leg work for me.
我的研究助理约翰逊替我做了很多跑腿的工作.
I was the janitor, bookkeeper, trainer, maintenance man, and boy Friday.
我既是看门人 、 会计 、 教练, 也是维修工和跑腿的.
He works as a gofer in a small store.
他在一家小商店当跑腿.
He asked someone else to do all the legwork of gathering information.
他叫了别人来做所有搜集资料的跑腿活.
He seems quite content to run errands for others.
他似乎很乐意为别人干一些跑腿的差事.
My sister has made me run errands for her all morning.
姐姐整个上午都在让我为她跑腿.