He is a man of profession and responsibility. Whenever you ask him for help, he will always be there without any hesitation.
他是一位非常敬业富有责任感的老师。无论什么时候，他都会毫不犹豫的帮助你渡过难关。This time it was my turn to help Sharon as she had helped me over those past years.
多年来沙伦帮我度过了一次又一次难关，这次该我来帮助她了。Also, the members of your tribe help you to get through difficult times, and they provide you with a sense of community and support.
当然，你部落里的朋友会助你一臂之力渡过难关，他们会给你团结和支持的力量。Cole has been sidelined all season with a broken foot but now the England midfielder is ready to help Mourinho get over Robben's absence.
乔科尔因为腿部骨折缺席了整个赛季不过现在这位英格兰中场也许能帮助穆里尼奥度过没有罗本的难关。During those few days of late-night televised debates, I sensed a floodgate was being opened that would be very difficult to shut off.
从几天午夜时分播出的电视辩论中，我感觉到他们打开了一道泄洪闸门，而这道门将很难关上。So you strive through all the difficulties to see that your children grow up to a happy life.
所以，你坚持着闯过难关，关爱地看着你的孩子找到自己的幸福生活。She said the support of her teammates had pulled her through.
她说队友们的支持帮助她度过难关。If the downturn lasts only a year or two the attitudes of such people may survive the pain of retrenchment.
如果经济的低迷只持续一两年时间，也许只需要稍稍节约一下开支，就可以度过难关。She had weathered it, however, and could truly say that it had done her good.
不过她还是渡过了难关，而且确实可以说，使她经受了锻炼。