The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.
新证据呈到庭上后，审讯就宣告暂停。
The defendant made default yesterday.
被告昨天未到庭.
The court subpoenaed her ( to appear ) as a witness.
法庭传她 ( 到庭 ) 作证.
The court rose ( ie stood up ) as the judge entered.
法官出庭时全体到庭人员起立.
These lords tended to sit only in cases where they had a personal interest.
这些贵族只是在案件关系到其切身利益时才到庭.
At the trial, all witnesses are required to attend the court.
在审理过程中, 所有证人都应到庭.
The man appeared before the judge on a charge of murder.
那个人就被控谋杀一案到庭接受法官讯问.
To lose ( a case ) by failing to appear in court.
因未到庭而败 ( 诉 )
Take the plaintiff, and the defendant to court.
请原告 、 被告到庭.
Mi demanda de un aumento fue rechazada.
要求你下星期到庭.
Warner subpoenaed in music download probe.
华纳在音乐下载的追查之中传唤到庭了.
The jury decided that he lost the case because he hadn't pat in an appearance.
因他未到庭,陪审团判他败诉.
Not leave the court, Wu Shu - chen has once again fail to appear for trial.
在法院未予准假的情况下, 吴淑珍又一次不到庭应讯.
Applause broke out before the judge asked the audience, which included some victims, to quiet down.
旁听席对此报以掌声,法官随即要求旁听者肃静.马多夫案的一些受害者到庭旁听.