He must study the product, the research and the precedents. Then he must shut the door of his office and write the advertisements.
他必先深入研究产品，调查资料及其他案例，然后关紧办公室大门，埋首做广告。Summer is quickly approaching and with it ample opportunities to kick back, relax and become absorbed in a good book.
夏天将要到来，与此同时给予了我们充足的机会去平静心情，悠闲地埋首于一本好书之中。In the car, instead of chatting with me, like he'd always done, he kept his head bent over his Game Boy.
在车上，他也总是埋首玩他的游戏机，一点儿也想不跟我聊天。Of course, marrying a poet was one thing, but fathering a son who preferred burying his face in poetry books to hunting. . .
当然，跟诗人结婚是一回事，但生个喜欢埋首诗书多过打猎的儿子……When parents indulge in work, when the parents are busy entertaining communication, when, who thought of the child's feelings.
当家长埋首于工作时，当家长忙于交际应酬时，有谁想过孩子的感受。In the decade that followed, Fergus would follow his father into a life of despair and drink.
往后的十年，福格斯过着和他父亲一样的沉沦生活，陷于绝望埋首酒瓶。Wife : Well, I've slaved over a hot stove all day and here's your dinner.
妻子：嗯，我整天埋首于热烘烘的炉灶上，这是你的晚饭。If you will immerse yourself daily in the word of God, you will not be caught off guard when crises come.
如果你每天埋首研究神的话语，当危机来临时，你不会因疏失而怠忽职守。And as I shifted back and forth, engrossed in thought, I felt a bit self-conscious.
我来回转移，埋首于思考，但还有点自我意识。