难检字字典在线查询

汉语拼音：zuǒ yòu féng yuán

《孟子·离娄下》：“资之深，则取之左右逢其原。” 原意是做学问工夫到家后就能用之不尽，取之不竭。后用“左右逢源”指做事得心应手，非常顺利。也用以比喻为人圆滑，两头讨好。

• 【解释】：逢：遇到；源：水源。到处遇到充足的水源。原指赏识广博，应付裕如。后也比喻做事得心应手，非常顺利。
• 【出自】：《孟子·离娄下》：“资之深，则取之左右逢其原。”
• 【示例】：这样，他们在落笔的时候，便已有着“成竹在胸”、“～”的形势。
  ◎邹韬奋《经历·青年“老学究”》

• This requires teachers to be the difference with agile thinking, divergent thinking, to the best of both worlds, yet we survived.

  这就要求教师必须具有敏捷的求异思维、发散思维，才能左右逢源，化险为夷。

• Have everything from all side: BE clipped betwixt by two strong man, their belly be like the watermelon similar circle.

  左右逢源：被两个壮汉夹在中间，他们的肚子像西瓜一样圆。

• The development of your persuasion power will enable you to become one of the most powerful and influential people in your organization.

  一旦掌握了了说服力，你就能成为你的圈子里最强大、最有影响力的人物。让你左右逢源。

• Houston was gospel-trained, but her voice also lent itself to R&B, pop and ballads, and she was adept at each style.

  惠特尼·休斯顿从小接受福音音乐的训练，但她的歌路亦游刃于节奏布鲁斯（R&B）、流行乐及民谣之间，左右逢源。

• The mix of skills has already stood him in good stead in the job market.

  综合的技能使他在求职市场上左右逢源，屡佔上风。

• But a conflict that has lasted 100 years is not susceptible to easy solutions or glib judgments.

  然而，这场已持续了100多年的冲突并不容易找到简单的解决办法或做出左右逢源的判决。

• News International's papers combine a lot of readers with a willingness to swing both ways.

  而新闻国际公司旗下的报纸情愿左右逢源而获得大量读者。

• The way kids learn to be resourceful is by having to use their resources.

  让孩子学会左右逢源的方法是让他们使用自己的资源。

• Mr Cameron has yet to hit on a rhetorical register between bitter and bumptious.

  卡梅伦先生必须在抱怨的和傲慢的之间找到一个左右逢源的切入点。