Meditation is often misunderstood as some difficult, mysterious ritual practiced by isolated monks and mystics.
默想常常被误解成一件困难又具神秘仪式的事，是遁世的僧侣们修行的方式。It was a fine, clear, autumn morning, when they came upon the scene of his promotion, and stopped to contemplate its beauties.
在一个晴朗的秋天早晨，他们到达了他这个新任所的界内，停在那里默想着那地方的幽美。Almost all the great truths relating to society were not the result of scholarly meditation, "having up wisdom with each curious year. "
几乎一切关系到社会的伟大真理，都不是那种“年复一年地求索探寻，积聚起才识和智慧”的学究式冥思默想的结果。Each morning at nine o'clock all the students gathered in the Great Room for a metaphysical warm-up in preparation for the day.
每天早上九点钟，所有学生都要在学校的大礼堂集合，为当天的学习做默想准备活动。but we shall leave our care with the LORD, our meditation of Him shall be sweet, and He will give us refreshing sleep.
我们只要时常默想上帝，将忧虑卸给祂，上帝必使我们安然入睡。As I have prayed and meditated over the last several weeks on what I should say tonight, I have come to distill it into one sentence.
最近几个礼拜以来，我一直在祷告和默想我今晚该讲些什么，最终我将要讲的内容概括为一句话。Take time to meditate before God and offer the blessing back to Him in a deliberate act of worship.
拿出时间，在沉思默想中敬拜，并且把得到的祝福献在神面前。The moment of PRAYER is our encounter with peace, gentleness, quietness, rest, lifting up of our spirit, meditation, and contemplation.
在祷告中，我们经历平安、温柔、宁静、安息、振奋、静思，和默想。Beth ate no more, but crept away to sit in her shadowy corner and brood over the delight to come, till the others were ready.
贝思不吃了，她悄悄地爬到属于自己的那个昏暗角落里坐下来，静思默想着那份快乐的到来，直到别人都准备好了为止。