the mark of an educated man to look for precision in each class of things just so far as the nature of the subject admits.
一个有教养人的标志在于，他能在问题性质的许可范围内追寻每一类事物的精确含义。If Jonathon had been able to pursue his dreams of Technology, I daresay he could have even rivaled the master Technologists of our day.
倘若当初乔纳森能够追寻他的科技梦想，我敢说他现在已经能够与当今的顶尖的科学技师平起平坐了。We chase our dreams as if we were in a movie montage, with all the irrelevant, boring parts cut out.
我们追寻梦想却变得想蒙太奇电影，每天做着无关紧要的杂事儿切断了我们通向目标的去路。At the age of 36 I now feel it is time to begin the next chapter of my life, being at home with my family and pursuing other interests.
在36岁的时候，我觉得是时候开始我生命的另一篇章了，在家陪伴我的家人，以及追寻其他的兴趣。His epitaph for himself would have well suited man as he wanted him to be. "He never grew up; but he never stopped growing. "
他为自己书写的墓志铭，恰是他毕生所追寻的人生境界的写照：“他始终未曾长大，却从未停止过成长。”She was a very pretty figure of a girl, after our fashion of girls, round and slim and flexible, and her face was admirably regular.
她是个身材非常漂亮的女孩，追寻时尚，圆润丰满苗条柔顺脸蛋端庄匀称。POPULAR with foreigners looking for sun, sea and samba, Brazil wants to turn itself into a hot destination for seekers of science.
巴西不仅是包括外国人在内的民众追寻阳光、海洋和桑巴的理想之地，更想把自己变为科学研究者的热门路线。The girl started to go for her happiness with his memory in her deep heart.
女孩将他的记忆隐藏在内心深处，开始追寻自己的幸福。I'm encouraged by his strength and courage to just follow your dreams. . . Just a guy who does what he loves doing.
他在追寻自己梦想的力量和勇气让我感到非常鼓舞…他只是一个傢伙﹐做自己最喜欢做的事情。