Polls come and go, as politicians like to say, but the two big parties seem to be trading fairly consistently at around six points apart.
政客们常说民意无常，但是这两大党似乎一直在你追我赶，彼此间的差距总是保持在6%左右。Nobody who saw the two teams sprinting through the Spring could conclude that there was a considerable difference between the two.
没有一个看了春天两队之间的你追我赶的人会得出两队之间有很大不同的结论。Bela held on to the thing for a moment, then donned it, and raced with Miriya for one of the Skull's red VTs.
贝拉拿着头盔想了片刻，戴上了它。她同米莉娅你追我赶，向骷髅中队的一架红色变形机跑去。Several Oriole in the green willow tweet merrily, his party fly egret catch-me eager for the sky with the companion.
几只黄鹂在青翠的柳树上欢快地鸣叫，一行白鹭不甘寂寞随着同伴你追我赶飞上了青天。Tom and Jerry have chased each other to the top of a poll about which cartoon stars adults most enjoyed.
在一项关于成年人最喜爱的卡通明星的调查中，汤姆和杰瑞在排行榜首你追我赶。They coordinate action strong, on the ice a speeding, if two swallows fly close to the ground, in, race each other, each other.
她们动作协调有力，在冰面上轻快地飞驰，仿佛两只飞燕，在紧贴地面飞翔，你追我赶，互不相让。While everyone else is playing catch-up, Apple could shake things up again with a more portable 7-inch iPad.
当几乎所有人都在你追我赶时，苹果可以用更为便携的7英寸iPad再次震撼这一领域。Then make countries report their progress every few years and get countries to take competitive pride in their progress.
各国每几年递交工作进展，这样可以让各国有你追我赶的紧迫感。After all the meticulous care, asparagus fern grow quickly, a 34 tender teeth starting a climb from under their feet.
经过大家的细心照料，文竹长得很快，三四个嫩牙一块从脚底下你追我赶的往上爬。