David Lanz: Obviously you do because you've got a whole website delegated to the piano and God bless you for that, it's great.
显然你知道，因为你已经成为网站的钢琴全权代表，为此，上帝保佑，这太棒了。Aside from her duties as an assassin, Ventress was also a field commander and proxy presence for Count Dooku.
除了负责充当杀手，文崔斯也是战地指挥官和杜库伯爵的全权代表。He took full responsibility for the breakup of his marriage.
伍兹召开了新闻发布会，他宣布对婚姻破裂全权负责。According to a leaked document, parliamentary elections were to be held in two rounds, giving the winning party total control.
根据一份泄露的文件内容显示，议会选举会举行两轮，并给予获胜一方全权控制权。If you were working for one of these agencies that relies on discretionary funding, how would you be feeling right now?
如果你正在这样一个全权依靠资金的机构工作，你现在会有什么感觉？Couper, whose advisory firm, Carte Blanche Communications, works with a number of big banks to help structure their courses .
全权委托通信咨询公司与许多大银行一起合作，帮助他们设计课程结构。Man: Could you grant us the exclusive right to have complete authority over all things related to you dream of a normal life?
男：您能给我们一个授权吗？委托我们全权代理与您做普通人的梦有关的一切事宜。The Plenipotentiary Council convened in extraordinary session to listen to Colonel Wolff's report and hear out his requests.
全权大使委员会召集了特别会议来听取沃尔夫上校的报告以及请求。This would ensure that penalties would be doled out appropriately and that taxpayers would not have to foot the entire bill.
这将确保损失被适当分散，纳税人也不需要为此全权买单。