In more primitive ages, when a just and peaceful society was in fact not possible, it had been fairly easy to believe it.
在比较原始的时代里，要建立一个公正和平的社会实际上是不可能的，但这种社会却是比较容易使人相信。In a neighborhood where everyone said exactly what he thought as soon as he thought it, Ashley's quality of reserve was exasperating .
在那一带，人人都是一想到什么就说什么，因此艾希礼的谨慎性格便更加使人看不惯了。Then the Lord God cast a deep sleep upon Adam: and when he was fast asleep, he took one of his ribs, and filled up flesh for it.
上主天主遂使人熟睡，当他睡著了，就取出了他的一根肋骨，再用肉补满原处。For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
因为妓女能使人只剩一块饼，淫妇猎取人宝贵的生命。And you would have had no difficulty in hearing him talk. He was one of the most exhausting conversationalists that ever lived.
想要听到他的高论十分容易，他是世上最能使人筋疲力竭的健谈者之一。We were able to feel a mystifying charisma from YEH, who still had her short cut style from her previous drama.
我们从仍旧是之前电视剧中短发的她身上感受到使人迷惑的魅力。Peaceful, tranquil blue causes the body to produce calming chemicals, so it is often used in bedrooms.
平静、安宁的蓝色会使人的身体产生一种起镇静作用的化学物质，所以蓝色经常被用在卧室里。Lipid peroxide created by fats combined with oxygen tends to build up in the body and create aging.
脂肪和氧分结合形成的类脂过氧化物在体内累积并使人老化。The light of the eyes rejoices the heart, and good news refreshes the body .
眼有光，使人喜悦；好信息，使骨滋润。