I shall consider it a great favor if you will kindly give me a helping hand. Thank you in advance.
如果你能出手相助，你将帮我一个大忙，谨致谢忱。Here we wish to convey our deepest gratitude to your esteemed Association for its kindness.
承蒙贵会隆情厚意，谨于此聊表谢忱，You should always give thanks for the animal who has sacrificed its life for your nourishment, and bless the animal.
你们应对那个牺牲自己生命为你带来营养的动物满怀谢忱，为那个动物祈福。Special thanks are due to Mr. Green who typed much of the manuscript, and Mrs. Black who drew many of the diagrams.
对Green先生为本文大部分手稿打字，及Black太太为本文绘制了多帧插图表示特别谢忱。Ever since I have known it, I have been most anxious to acknowledge to you how gratefully I feel it.
我自从知道了这件事以后，一直就想对你表示谢忱。In this, the whole earth human society to you all the earth person deeply thanks.
在此，全地球人类社会全部地球人向您深表谢忱。All peoples who cherish freedom owe a profound debt of gratitude to your great nation.
所有珍爱自由的人们都对你们伟大的国家深负谢忱的感情之债。I will take this opportunity to express our high appreciation of your kindness.
我愿借此机会对各位的厚意深表谢忱。In this, the whole earth human society deeply thanks to you.
在此，全地球人类社会向您深表谢忱。