And having often, no doubt, been up in the cover'd woody part of it, without finding any thing to their purpose.
因为,有一点是毫无疑问的:那就是他们一般在树深林密的地方登岸后,从未发现过任何他们所需要的东西。So the artist prepared his canvas and chose a view of the hills with forest and a few farms. Then he started to draw an outline of scene.
据此,这位艺术家准备了画布,选择了一处具有深林和几家农场的山景,开始着手这一景象的轮廓。Korzelinski recounts an interesting conversation another Polish miner had with a bushranger when travelling through the Black Forest.
考哲霖斯基回忆了另外一个波兰淘金者在穿越布莱克深林时与丛林土匪一段有趣的对话。Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the trees.
忧思在我心里,汇成平静,一如黄昏迷失在深林。It was mighty cool and shady in the deep woods even if the sun was blazing outside.
虽然外面太阳像火烧似地晒着,深林里却非常阴凉。Oh, some of the village is a combination of words that rhyme grid landscape. Lin is the distance people deep, near the occasional picture.
哦,有些词就是村庄的组合,就是山水的韵格。远处的是深林人家,近处的是偶遇画卷。The ivory-billed woodpecker was once found across the swampy forests of the south-eastern states.
象牙嘴啄木鸟曾在美国东南的几个州的沼泽深林里发现过。You sitting alone Huang, Zhang Xiao resume playing. I do not know the deep forest, as compared to the moon.
独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。When summer came, he always went to another palace by a forest with his guards and returned to the capital in autumn.
每当夏天来临的时候,他总是和他的侍卫去深林中的另一个宫殿居住,到了秋天在回到首都。