Chapter II analyzed Zhu Xi's "up and down link up" in philosophical system and his "Competent and Factoring" philosophy of courses.
第二章分析了朱熹“上下贯通”的哲学体系与其“合和融通”的课程哲学。Upon termination of the Facility, any outstanding indebtedness by the Customer shall forthwith be repaid to the Company.
信贷融通终止时，客户仍未清偿的任何债务须即向公司债还。"Duo-Certificate integration, Production-and-Study Combination" is one of the leading styles of training high vocational personnel.
前言：“双证融通，产学合作”是高职人才培养的主导模式之一。The following day, Longtop said in a terse statement that it would not announce fourth quarter and annual results on Monday as planned.
第二天，东南融通发表了一份简短声明，表示不会按计划于本周一宣布第四季度和年度业绩。The seller request that the bank finance business by buying the draft.
卖方要求银行以购买（远期）汇票的方式为其买卖提供资金融通。Deloitte resigned as Longtop's auditor earlier this year after discovering alleged accounting improprieties at the company.
在发现东南融通存在会计不正当行为后，德勤于今年早些时候辞去该公司审计人职务。The administrative public property must be restricted for its circulation, and collection, for the goal limit and the certain condition.
行政公产的融通、公用征收等都严格受到一定目的和条件的限制。as a result , the mechanism for mobilising domestic savings on the mainland is less than , perhaps even far from , optimal.
结果是融通内地的储蓄的机制有欠理想，并过度倚赖仍在实现现代化的银行体系来融通资金。Interaction shares and integrates information resource, coordinating and perfecting operational mechanism.
互动，是信息资源的相互共享及融通，是运作机制的互相协调及完善，互动。