Well, at any rate, let me thank you for all you did.
好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。
Any assistance you could give the police will be greatly appreciated.
您提供的任何帮助警方都将万分感谢。
I thanked them for their long and loyal service.
对于他们长期以来忠诚的效力我非常感谢。
For all this I have only you to thank.
这一切我都得感谢你才是。
"Thank you very much for speaking with us." — "Not at all."
“非常感谢您能和我们交谈。”——“不客气。”
I can't tell you how much I appreciate your thoughtfulness.
非常感谢您的体贴入微，我真的无以言表。
Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.
大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。
We are grateful to you for permission to reproduce this article.
非常感谢您允许我们复印这篇文章。
The surprise gift is a thankyou for our help.
这份意外的礼物是为了感谢我们给予的帮助。
We would like to thank them for their patience and understanding.
我们要感谢他们的耐心和理解。
Myra Cunningham sent me a note thanking me for dinner.
迈拉·坎宁安给我寄了张便笺感谢我招待的晚餐。
Dear Madam, Thank you for your interest in our Memorial Scheme.
尊敬的女士，感谢您对我们的纪念方案的关注。
I thanked my parents for all their self-sacrifice on my behalf.
我感谢父母为我做出的所有自我牺牲。
I have given thanks to God for delivering me from that pain.
我感谢上帝把我从那种痛苦中拯救出来。
I would like to express my warmest thanks to the doctors.
我想向医生们表达我最由衷的感谢。