All I knew about the wife was a hand and a wrist with a heavy ivory bracelet, and surely, the somewhat hard breathing at the same time.
所以，我对镇长的妻子的认识就是一只手，和戴着一只沉重的象牙镯子的手腕。Facing the bracelet which will soon be away with her , I wondered the vomplicated feeling in her heart.
面对即将离去的镯子，母亲的内心该是何等的波涛汹涌。and I made you fair with ornaments and put jewels on your hands and a chain on your neck.
又用妆饰打扮你，将镯子戴在你手上，将金链戴在你项上。on the arm of his wife as a token of his love.
他把一只镯子套在他妻子的胳膊上作为爱情的纪念。And I put the nose-ring upon her nose and the bracelets upon her hands.
我就把鼻环戴在她鼻子上，把镯子戴在她两手上。"Fu Shan says with a smile : " bracelet there are many things I do not have access to, Even if it is for you the gift on his arrival.
傅山笑着说道：“镯子里有许多我用不上的东西，就算是给你的见面礼了。”If he big topaz ring, she wide bracelet made of turquoise with silver around.
他大颗的黄玉戒子，她宽扁的银嵌绿松石镯子。It must be a quiet night when we're not at home , mum took out the bracelet together with most of the memories.
那一定是一个夜深人静，我们都不在家之时。母亲拿出那对镯子，同时，也拿出许多记忆。Every year near the Spring Festival , sister, brother and I take out the bracelet one by one.
每年的春节将至，我们姐弟三人轮流请出那对镯子。