They went this way and that way, finally coming to a kingdom where an old king ruled. He had only one daughter, but she was very beautiful.
他们四处漂泊，最后来到了一个王国，统治这个国家的是位年迈的国王，不过他有一位美丽绝伦的独身女。Well, let me long to hear you whisper a caring heart up a little bit wet to stick it to you a few verses of exquisite beauty.
那么，就让我久久地聆听你一怀的絮语，心一点点潮湿起来，去为你坚守那几句美丽绝伦的诗句。This due to the death was a wonderful and a shocking sight, and one that I suppose few men have seen. And thus it ended.
这场惊心动魄而又精彩绝伦的生死搏斗终于结束了。我想，这种场面，大概是绝少有人有幸看到的。As she stood before them in all her rich dress, she looked so dazzlingly beautiful that the court bowed low in her presence.
当她穿着富贵的衣服出现在大家面前，她显得美貌绝伦，全朝廷的人都深深地鞠躬表示欢迎。"I had been training hard to gain the chance to compete in the Bird's Nest. It is perfect and gives me a huge shock, " he said.
我一直为争取到鸟巢比赛的机会而刻苦训练着，它是完美绝伦的，它带给我具大的震撼。They work together to produce a remarkably fresh and innovative taste. . . and a remarkable level of energy.
它们在一起能创造出一个令人心旷神怡的清新与美妙绝伦的口味…还有带来不可想象的能量。Lightning is one of the most intense and most extreme moments which require great skill to create an awesome effect and a good picture.
闪电是最激烈异常的时刻之一，需要很高的技艺方能创造精彩绝伦的效果、摄下出色的照片。One of two things will happen. Some incredibly imaginative, intelligent person will come along or planet Earth will take care of it for us.
那时有两件事可能发生：某个超乎想象智慧绝伦的人出现，或者地球自会料理。Whatever happens to me is good. My ultimate ending is, by divine will, magnificent. There is nothing to worry about at all.
不论甚麽事发生在我身上，必定是好事。按照天意，我最终的归宿精采绝伦。没有甚麽要忧心。