难检字字典在线查询

汉语拼音：còu qiǎo

表示正是时候或正遇着所希望的或所不希望的事情：我正想去找他，～他来了。真不～，我还没有赶到车站，车就开了。

1. 亦作“凑巧”。偶合；正好。

   元 无名氏 《冯玉兰》第三折：“不承望这搭儿里偏凑巧。” 清 孔尚任 《桃花扇·拒媒》：“正要去请，来的凑巧，待我通报。” 老舍 《樱海集·月牙儿》：“多么凑巧呢，离开我们那间小屋的时候，天上又挂着月牙。”

• as a tame jackdaw with cap and stockings is always persecuted by the wild ones, when he happens to be got among them.

  我倒像一只被人驯服的寒鸦，戴着帽子穿着长袍凑巧跑到野生的鸟群中去时，总是要受到迫害。

• It's always a pleasure to see a fellow halfling in these parts, but I'm afraid you've caught me at a bad time, brother.

  在这地方能见到一个半身人同伴总是令人愉快的，不过恐怕你来得很不凑巧，兄弟。

• It was so old, that it began to think of marriage; and it happened that it came to be washed in company with a garter.

  衬衫领子的年纪已经很大，足够考虑结婚的问题。事又凑巧，他和袜带在一块儿混在水里洗。

• Now it happened that the first suitor was an old man with squint eyes and a cough.

  也真不凑巧，第一个求婚的是个老头儿，此人长着一双斜眼不说，还老咳嗽。

• But it happens that this apple is already good enough to hook for her the little fish, to hook the fisherman on the line.

  但是凑巧的是，这个苹果已经足够好用，让她用来钓起这只小鱼，钓起鱼钩线上的渔夫。

• Turned out to be so like the look the same, it is amazing! One may be coincidence, but many also happened to it?

  竟然是如此般的看起来相同，实在太神奇了！一次可能是凑巧，但多次也是凑巧吗？

• It was a bit of extra luck that she has been working as a student-teacher with children learning English as a Foreign Language.

  凑巧的是，她一直都在教授以英语为外语的孩子们学习英语。

• I do not imagine his business would have called him away just now, if he had not wished to avoid a certain gentleman here.

  我想，他要不是为了要回避这儿的某一位先生，决不会就这么凑巧，偏偏这时候因事缺席。

• Oddly enough, both sports were invented at the same college and within a few years of one another.

  非常凑巧，两项运动在同一所大学诞生，只是时间上相差几年而已。