We had all scraped together the resources to travel to this event, as we were desperate to be heard.
我们东拼西凑，备齐旅费前往参加这次活动，因为我们迫切希望我们的声音能被听到。At present much of this work is done by hand or by adapting existing instruments and devices.
在目前，这些研究是将现有的仪器和装置东拼西凑来进行的。The various interventions were botched, unduly expensive, late and ill-suited to preventing a future crisis.
各种干预措施都是东拼西凑的产物，成本高得离谱，对于防范未来危机而言为时太晚，也不太适合。The very first prototype, pieced together months after Smith and Boyle laid out its working principles, is pictured above.
史密斯和博伊尔构在想出CCD工作原理之后，没过几个月就东拼西凑地造出了第一台样机，如上图所示。Either change hard forcedly, the act of the helplessness of the coordination that or can't scrape together .
要么是牵强地硬变，要么是东拼西凑不能协调的无奈之举。he makes out to keep out of debt.
他东拼西凑总算是没有背债。Despite being hugely popular, Corinthians spent years scraping by, using a rented stadium.
尽管足球超级流行，但科林斯人几年来不得不东拼西凑，租用体育场。Many businesses would favour a national policy rather than a patchwork of local laws.
许多公司都宁可喜欢一个国家政策而不是东拼西凑的地方性法规。She made up a good lunch from bits and pieces.
她东拼西凑，弄出了一餐很不错的午饭来。