She had just been for a row on the river, and the sun that netted the little waves with gold seemed to have caught her in its meshes.
她刚刚在河中划了一会船，给细浪罩上一层金网的太阳似乎也把她罩在网中了。A river carried down in its stream two Pots, one made of earthenware and the other of brass.
河里顺流而下飘着两只罐子，一只是陶质的，另一只是铜质的。" The scoundrel had a brainwave and said: " The chicken is bathing in the river, and I am looking after its clothes.
歹徒“灵机”一动，说道：“鸡子在河里洗澡，我给它看着衣服。”Small-scale settlers like those clearing the bit of forest opposite Teluk Binjai are a tiny part of the problem.
像采伐直落宾甲路村河对岸林木的小规模村民行为只是这个问题的一小部分。Plummeting water oxygen levels due to a severe drought have led to thousands of fish dying along the Manaquiri River.
由于严峻的干旱导致的马拉奎利河水中含氧量缺乏导致了河中数以千计的鱼死亡。She had just been back for a row on the river, and the sun that netted the little waves with gold seemed to have caught her in its meshes.
她刚从河上划船回来，水上那阳光织成的金色浪网仿佛还罩在她头上。That was when the three slaves decided to leave the Confederacy and try their luck, just across the water, with the Union.
这个消息让这三名奴隶决定离开联邦，到河对岸试试运气。My hometown formerly was a very beautiful place, but since after the creek built up a factory, in the river did not have the fish.
我的家乡从前是一个很美丽的地方，但是自从在小河边建起一座工厂之后，河里就没有鱼了。If you swim there, you float as if you were in the ocean, a thousand miles away.
如果你到河里游泳，会像在海里一样浮起来，能漂出去一千英里。