Mr. Gates said that the United States did not intend to engage in hot pursuit of the operatives into Iran.
盖茨先生说美国不计划紧追活动分子到伊朗境内。Also, its effective use by activists to help organise the revolt in Egypt has left an inconvenient halo around the company.
活动分子有效利用Facebook组织埃及革命，也给这家公司戴上了一个尴尬的光环。In Lynch's view, the U. S. should also push for the release of detained activists and journalists and keep up the pressure for negotiations.
在林奇看来，美国也应推动了释放被拘留的活动分子和新闻记者，并保持了谈判的压力。Together with other activists, he seeks to prove that Barack Obama is not a true American and is therefore ineligible to be president.
他同其他活动分子一起，试图证明奥巴马不是真正的美国人，因此没有资格当总统。And if that happens, expect more peaceful activists to get caught up in the web of the surveillance state.
如果那样的事情发生，那就指望更多的和平活动分子在网络处于监控状态下并被抓获吧。White says Fela Kuti's mother was a women's rights activist, a teacher in Nigeria and a major influence on Kuti and his music.
怀特说费拉•库蒂的母亲是位女权活动分子，也是尼日利亚的一名教师，对库蒂以及他的音乐有着重要的影响。Authorities arrested at least 50 activists in those demonstrations, but have refrained from taking strong action against the monks.
在示威活动中，有关当局逮捕了至少50名活动分子，但一直避免对僧侣采取强硬措施。Quite a number of them, says Amnesty, are civil-rights campaigners who have plainly had nothing to do with terrorism or jihad.
大赦国际说，相当多数量的人是公民权利活动分子，与恐怖主义或圣战运动无关。He said authorities have put dozens of AIDS activists under house arrest or surveillance.
他说，当局软禁或监视了一批艾滋病活动分子。