I knew nothing about stocks. But I read everything she wrote and would scan the Wall Street Journal for mentions of her name.
那时我对股票一无所知，但是我读了她写的所有文章，而且还会去流览《华尔街日报》（WallStreetJournal）上面提到她的名字的那部分内容。The improved settings management system makes it easy to browse, share and collect new settings.
改进的设置管理系统便于你轻松流览、共用和搜集新的设置。Microsoft also plans to add a powerful anti-tracking tool to the next version of its Web-browsing software, Internet Explorer 9.
微软还打算在其下一个版本的网络流览器软件InternetExplorer9上加装一个强大的反追踪工具。But if you don't have a conversation worth spreading around, all that work will get you pageviews, but little conversion.
但是如果你没有值得传播的谈话的话，所有的工作只会增加你的流览量，却不能提高你的转载率。In my tests, with both products, I was able to open Web pages, check email, view photos and use productivity apps.
我在测试中用这两款程式都能打开网页、查收邮件、流览照片和使用办公软体。Some of these files, like images and PDFs, can be viewed offline in the browser, but not edited.
有些文件，例如图片和PDF文文件，可以在流览器上离线流览，但无法编辑。If you browse a few times the artist's paintings, naturally you'd be familiar with his style.
你若多流览几次这位画家的作品，自然而然能熟悉他的画风。English tourist Dean Kershaw, visiting the Christmas markets in Brussels with his family, is no fan of the European Union.
在布鲁塞尔的圣诞市场上和家人一起流览的英国的游客迪恩.科尔萧，对欧盟也不感冒。Its new Chrome OS will power notebooks that essentially act as Web browsers, and run programs stored in the cloud, not on a hard disk.
它新推出的ChromeOS将用于笔记本电脑，主要是作为网路流览器，并运行储存在云上而不是硬碟上的程式。