People thought we were on an adventure to see the world, but for us it was an inner journey.
人们认为我们正在进行环球探险，但是对于我们来说它是一次内在之旅。Brett Rose, head of U. S. rates strategy at Citigroup Global Markets, said, 'On Friday, I said it was 50-50' there would be a downgrade.
花旗环球金融（CitigroupGlobalMarkets）美国利率策略主管罗斯（BrettRose）说，上周五我曾说过美国信用评级被下调的概率是50%。Just a few months ago, the Pirate Bay announced that it had been acquired by Global Gaming Factory (GGF).
就在几个月之前，海盗湾宣布（link）自己已被环球游戏工厂（GlobalGamingFactory）所收购。He had decided to take a trip around the world and planned to take Jimmy, his dog, with him.
他决定作一次环球旅行并打算带上他的狗吉米一起去。Yeah, no! Well, now, before we judge here, that dog used to run Universal Studios. So, you know, I mean. . . How do you think I get the job?
对啊，喔不！嗯，现在，在我们下评论之前，那只狗以前是开环球影城的。所以，你知道，我是说…不然你以为我是怎样得到这份工作的？She was last heard from on July 2, 1937, on the Pacific leg of her attempt to be the first woman to fly around the globe.
1937年7月2日人们最后听到她的声音时，她正在太平洋上飞行，试图成为第一个环球飞行的女人。as they vote for her to be the 2nd Runner-Up, the 1stRunner-Up, or the new Miss Universe. And we'll begin with Miss Namibia.
他们要选出季军，亚军，还有新的环球小姐。我们将从纳米比亚小姐开始。A writer for Canada's Globe and Mail referred to that incident in a column headlined, "China's hit-and-run morality. "
加拿大《环球邮件》的一位作者在专栏文章中对这一事件发表评论题目是“中国的交通肇事逃逸道德”。STANLEY: Becky, I've just made a big decision. I'm going to travel around the world and I'd like you to come with me.
斯坦利：贝琪，我刚做了一个重大决定。我要去环球旅行，而且希望你跟我一块儿去。