难检字字典在线查询

汉语拼音：xiāo tiáo

1.寂寞冷落，毫无生气：百业～。荒山老树，景象十分～。

2.资本主义社会中紧接着周期性经济危机之后的一个阶段，其特征是工业生产处于停滞状态，物价低落，商业萎缩。

1. 寂寞冷落；凋零。

   《楚辞·远游》：“山萧条而无兽兮，野寂漠其无人。” 三国 魏 曹植 《赠白马王彪》诗：“原野何萧条，白日忽西匿。” 宋 王安石 《离鄞至菁江东望》诗：“村落萧条夜气生，侧身东望一伤情。” 叶圣陶 《我们的骄傲》：“要是没有窗外繁密的竹枝，那个房间真太萧条了。”

2. 指政治、经济等不景气；衰微；衰退。

   三国 魏 曹植 《卞太后诔》：“皇室萧条，羽檄四布，百姓欷歔，婴儿号慕，若丧考妣，天下縞素。”《南史·齐豫章文献王嶷传》：“旧 楚 萧条，仍岁多故，政荒人散，实须缉理。”《初刻拍案惊奇》卷二五：“ 赵太学 是个书生，不会经营家务，家事日渐萧条。” 曹禺 《日出》第二幕：“你难道不知道现在市面萧条，经济恐慌？”

3. 疏散；稀疏。

   汉 扬雄 《羽猎赋》：“羡漫半散，萧条数千里外。” 五代 张泌 《边上》诗：“山河惨淡关城闭，人物萧条市井空。” 宋 陆游 《登灌口庙东大楼观岷江雪山》诗：“白髮萧条吹北风，手持巵酒酹江中。” 元 虞集 《画鹤》诗：“ 薛公 少保昔画鹤，毛羽萧条向寥廓。” 郁达夫 《蜃楼》：“大约是因为一年将尽了，游客萧条。”

4. 匮乏。

   元 无名氏 《鸳鸯被》楔子：“争奈囊底萧条，盘缠缺少。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“但阿姊千里间关，同郎君远去，囊篋萧条，曾无约束，此乃吾等之事，当相与共谋之，勿令姊有穷途之虑也。” 清 王端履 《重论文斋笔录》卷一：“黄金已尽，囊槖萧条。”

5. 犹逍遥。闲逸貌。

   南朝 宋 刘义庆 《世说新语·品藻》：“ 明帝 问 周伯仁 ：‘卿自谓何如 庾元规 ？’对曰：‘萧条方外， 亮 不如臣；从容廊庙，臣不如 亮 。’” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·品藻》：“抚军问 孙兴公 ：‘卿自谓何如？’曰：‘下官才能所经，悉不如诸贤。至於斟酌时宣，笼罩当世，亦多所不及。然以不才，时復託怀玄胜，远咏 老 庄 ，萧条高寄，不与时务经怀，自谓此心无所与让也。’” 北魏 贾思勰 《齐民要术·槟榔》：“﹝ 俞益期 与 韩康伯 牋曰：﹞步其林，则寥朗，庇其阴，则萧条，信可以长吟，可以远想矣。”

6. 消瘦貌。

   明 唐寅 《题画白乐天》诗：“ 苏州 刺史 白尚书 ，病骨萧条酒盏疏。”

7. 简陋。

   五代 王定保 《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》：“时进士团所由辈数十人，见 逢 （ 薛逢 ）行李萧条。” 清 周亮工 《送朱静一还九华》诗：“萧条襆被好容颜，七十怀人涉远山。” 丁玲 《团聚》：“她看见这萧条的行旅时，暗暗的惊诧着。”

• Although the Smoot-Hawley tariff did not cause the Great Depression, it contributed to its severity by provoking widespread retaliation.

  诚然，霍利—斯穆特关税法案的通过避免了大萧条的出现，引起的大范围报复行为也加剧了争端的严重性。

• Both consumption and investment have been very depressed for the past few years, and a continued rebound would not be surprising.

  消费与投资在过去几年中已经非常萧条，所以如果说接下来有一个反弹也不会令人惊讶。

• Economists coined a word "mancession" at the beginning of this year to describe the worldwide phenomenon of a waxing Yin and waning Yang.

  经济学家在今年早些时候提出了“男性萧条”的概念，认为“阴盛阳衰”正在成为全球化现象。

• This may sound weird, considering how gloomy the news has been about the economy, but you seem to be the exception.

  这听起来不可思议，看看外面经济如何萧条，但对你来说似乎是例外。

• Since the beginning of the Industrial Revolution, every economic boom has been followed by an economic bust.

  自工业革命以来，每一次经济繁荣之后都将伴随一场经济萧条。

• Senator Obama wants to raise taxes and restrict trade. The last time America did that in a bad economy it led to the Great Depression.

  奥巴马参议员希望增加税收，限制贸易。上次美国在经济困难时期采取这些措施只带来了大萧条。

• Yet he is the only candidate brave enough to advocate the "rupture" with its past that France needs after so many gloomy years.

  目前只有他一个候选人敢于宣称在经历了这么多年的萧条后，法国需要与自己的过去“决裂”。

• During the depression years they had a great deal of trouble, but somehow or other they were able to hang on.

  在经济大萧条时期他们遇到了很多麻烦，但是他们最终想方设法度过了难关。

• We have not, in short, witnessed just the first shots of a trade war. We are at the beginning of an era of decreasing trade.

  总之，我们看到的并不只是贸易战的第一枪，而是在目睹全球贸易逐渐萧条的时代正在揭幕。