But they still act as if there is no greater enemy than this slight woman with flowers in her hair.
但他们却把这个头带鲜花的纤弱女人视做最大的敌人。His mother had been a frail little woman, but he himself was as strong as any two ordinary men.
他母亲纤弱矮小，而他却有两个平常人的力气。She might have given people an impression of her character being vulnerable but deep inside her it could be passionate and strong.
她的外表可能给人以纤弱文静的感觉，但她的内心世界是热烈而坚强的。There once was a girl who was always left behind to the last one in the running exercise in PE class due to her physically weak body.
一个女孩，小的时候由于身体纤弱，每次体育课跑步都落在最后。For in spite of her tender years and evident delicate health, she had an air of natural distinction.
虽然年纪小，身子骨也纤弱，她却有一种很特别的自然美。For herself she was again brittle and pretentious, but the two men appeared to be enjoying the unexpected.
她又恢复了那副纤弱做作的神态，可那两个人似乎对这意想不到的事很是欣赏。She was a slim, petite woman, with a regal bearing that made her appear taller than she was.
她是个身材细小纤弱的女人，带着一种威严的气度，使她看上去比实际要高。Once upon a time, the Enlightenment Being was born as a tiny quail. Although he had little feet and wings, he could not yet walk or fly.
从前，有位菩萨转生为弱小的鹌鹑，足、翅纤弱，无力行走或飞翔。To any little girls inspired to take up the game by Venus' win: forget it.
奉劝任何受维纳斯胜利鼓舞而决心投身这项运动的纤弱女孩儿：请另谋高就。