难检字字典在线查询

汉语拼音：jiáo huán

1.即嚼子。

1. 即嚼子。

   《水浒传》第一一五回：“ 方天定 在马上见来得兇，便打马要走，可奈那匹马作怪，百般打也不动，却似有人笼住嚼环的一般。”《红楼梦》第五二回：“ 宝玉 慢慢的上了马， 李贵 王荣 笼着嚼环， 钱升 周瑞 二人在前引导。”参见“ 嚼子 ”。

• Do not be like the horse or the mule, which have no understanding but must be controlled by bit and bridle or they will not come to you.

  你不可像那无知的骡马，必用嚼环辔头勒住他，不然，就不能驯服。

• Now if we put the horses' bridles into their mouths that they may obey us, we turn about their whole body also.

  我们把嚼环放在马嘴里，使它驯服，能驱使它到我们要去的地方。

• John writes the blood from God's wine press rising as high as horses' bridle for a distance of 1, 600 Stadia.

  流出神的酒榨的血高到马的嚼环，远有一千六百斯塔德。

• Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.

  我们若把嚼环放在马嘴里，叫他顺服，就能调动他的全身。

• And the winepress was trodden outside the city, and blood flowed from the winepress, as high as a horse's bridle, for 1, 600 stadia.

  那酒踹在城外，就有血从酒里流出来，高到马的嚼环，远有六百里。

• Indeed, [ a] we put bits in horses' mouths that they may obey us, and we turn their whole body.

  我们若把嚼环放在马嘴里，叫牠顺服，就能调动牠的全身。

• When we put bits into the mouths of horses to make them obey us , we can turn the whole animal .

  我们若把嚼环放在马嘴里，叫它顺服，就能调动它的全身。