Nancy waited breathlessly for him to go on.
南希屏息静气等着他说下去。
A hushed courtroom listened as the boy gave evidence.
那个男孩作证时法庭里的人都屏息倾听。
Chess fans around the globe watched the match with breathless interest.
全世界的棋迷都屏息静观这场棋赛.
We held our breath in excitement.
我们激动地屏息凝神.
Most of the time the audience is on the edge of its seat.
大多数时候，观众都屏息凝神。
The boys listened breathlessly as the sailor detailed the story of the shipwreck.
水手详述沉船的故事时,孩子们屏息倾听着.
And she murmured, softly, breathlessly, " Oh , Robert, Robert, I am losing myself. "
于是她屏息轻声地喃喃细语: “ 罗伯特, 罗伯特, 我把握不住自己了. ”
The whole world stills to listen, and God in His heaven smiles.
整个世界都在屏息聆听, 就连天国里的上帝也开颜欢笑.
Her voice compelled me forward breathlessly as I listened.
她的声音使我身不由主地凑上前去屏息倾听.
All Europe held its breath to see who would win the election.
全欧洲屏息而待,看谁能赢得这场选举.
The shabby house seemed to listen.
好象这整座陋屋在屏息谛听.
I discoursed ( as I suppose ) with considerable spirit ; my companion sat listening breathless.
我兴致勃勃地讲演 ( 我以为是讲演 ) 起来. 我的同伴坐着屏息静听.
Peripheral deposition is favored by deep inspiration , slow respiratory rate , breath - holding, and airways obstruction.
深向慢慢呼吸 、 屏息和气道阻塞,有助于周边沉降.
We waited for the judge's decision with bated breath.
我们屏息等待着法官的裁决.
She mused, holding her breath to see if he took the bait.
她一面沉思, 一面屏息看他是否上钩.