In a passage in the Georgics, Virgil applies the word to a small mask of Bacchus hung from trees to move back and forth in the breeze.
在农事诗集的一节中，维吉尔用这个词指挂在树上在微风中来回摆动的酒神巴克斯的小假面具。Venus cross the request of Aphrodite to give it a beautiful face; let Jiaosa Dionysus Dionysus the god of wine, it has fragrant scent.
克罗斯请求爱神阿佛洛狄特赋予了它美丽的容貌；让酒神狄俄尼索斯浇洒了神酒，使它拥有了芬芳的气味。Dionysus was their god of wine and how better to celebrate his greatness than to get blasted and sing songs about him .
狄俄尼索斯是他们的酒神，如何更好地颂扬他的伟大，演唱关于他的歌曲。Dionysus , known for his love of grape juice, was the Greek god of wine, however after a few goblets he became a little confrontational.
希腊酒神狄俄尼索斯以喜好葡萄酒出名，但小酌几杯后会变得好斗争胜。But the Romans had nothing like the Greek Olympic games or the festivals of Dionysus that led to the writing of Athenian tragedy and comedy.
但是罗马人没有什么东西与希腊奥林匹克运动会或导致了雅典悲剧和喜剧写作的戴奥尼索斯酒神节相像。The first man who suggested the concept of Dionysian spirit is the great philosopher Nietzsche.
最早提出“酒神精神”这一概念者是伟大的唯意志论哲学家尼采。Diana, knowing of Bacchus vow, turned Amethyst into a pillar of colorless quartz to protect her from the tigers.
戴安娜，知道酒神誓愿，把紫晶变成无色的石英柱子保护她免受老虎。Actually, the spirit of being tipsy equals to the spirit of freedom, which makes Chinese Taoism close to the western bacchanal spirit.
酒神精神就是生命的自由精神，中国的道家思想更接近西方的酒神精神。Bacchanal company always adhere to the "quality of survival, to the credibility of development, " the operation of the Road.
酒神公司始终坚持走“以质量求生存，以信誉求发展”的经营之道。