Pack him off to some distant farm and have done with it.
何不打发他远远的庄子上去就完了.
But our village is small and seven fellows are joining the army this time.
可是咱的庄子小,这一次参军的就有七个.
He loved Sullen, liked her sisters, respected Gerald and had a genuine fondness for the plantation.
他是爱苏纶的, 他也喜欢苏纶的姐妹, 他很尊敬嘉乐,也很喜爱这庄子.
Compared with other fables in pre - Qin prose, Zhuangzi fables a unique style.
《庄子》寓言与 先秦 其它诸子散文中的寓言比较,风格独特.
This article analyzes synonyms for one object in Zhuang Zi.
因此,应立足于认知的角度对《庄子》的“一物多词”现象加以分析.
Because Buddha and Jesus emphasise effort and Chuang Tzu emphasises effortlessness.
因为佛陀与耶稣主张有为,而庄子强调的是无为.
Zhuangzi's epistemology and positivism are combined with each other.
庄子的认识论和实践论是一而二、二而一的.
Zhuangzi was mainly used as language resources in Lu Xun's articles.
这一时期庄子主要作为语言资源运用到鲁迅的文章中.
In Zhuang - tse's thought there is a fundamental element of dialectics.
庄子的思想中有丰富的辩证法.
The relations of Chuang - tzu and prehistoric myths are very intimate.
《庄子》与神话有着极为密切的关系,对于这一点,许多学者早有体认.
Laotse had laughed before him, a thin , shrill yet cataclysmic laughter.
老子在庄子面前嘲笑他, 那笑是尖锐刺耳却又激变的.
In Zhuangzi theory, the kind of self - cultivation occupies a very important position.
在庄子的学说中, 关于修身养性的论说占有很重要的位置.
LIU Liu, Liu seven ANALYSIS Liu Chuang ( MA Wu Northwest business ) people.
刘六 、 刘七文安县刘庄子 ( 马武营西北 ) 人.
Chuang Tzu someday toured near a chestnut garden in Diaoling.
庄子有一天到雕陵私人栗园附近去游玩.
Watching the bird, he thought what kind a bird it was.
庄子看著这只怪鸟, 心中想到,这到底是一只什麽样的鸟啊!