The Bible says, "God has created us for a life of good deeds, which he has already prepared for us to do. "
圣经里说：“上帝是出于好意创造了我们，他本是为我们而准备才这样做”（以弗所书第二卷第十页）。One is the first volume of The Norton Anthology of Modern and Contemporary Poetry, Third Edition.
一本是《诺顿现当代诗歌选集》，第一卷，第三版。To put it another way: what is the logical sequence in part I, Volume I?
这个问题换一种说法就是：第一卷第一篇的逻辑地位如何？However, only nine pupils - 4. 5 per cent - owned up to eating their nasal debris (Journal of Clinical Psychiatry, vol 62, p 426).
但是，只有9名学生-4.5%-坦白地承认他们吃鼻污（见《临床精神病学杂志》，第62卷，第426页）Here are the first three volumes , the fourth one to come out next month.
这是前三卷，第四卷于下个月出版。ADA, Accessibility Guidelines for Buildings and Facilities, Federal Register Volume 56, Number 144, Rules and Regulations.
美国糖尿病协会，美国建筑物及设施易用性指南，美国联邦公告第56卷，第144项，规章制度。It was written in the April of 1918, and then published on the fifth chapter of the New Youth, volume 4.
《狂人日记》写于一九一八年四月，发表于《新青年》第四卷第五号。This softness means that tiny external forces can deform the cells and influence their development (Nature Materials, vol 9, p 82).
如此柔软的硬度意味着很微小的外力就能使其变形并影响它们的发育（《自然材料》，第9卷，第82页）。The first volume talks about the origin of music and the song development of Ancient times, Han, Wei, Jin, Sui and Tang Dynasty.
全书共分五卷：第一卷论述音乐的起源与上古、汉、魏、晋、隋、唐的歌曲演变；