And I cannot see the glory, though I long for word of Him.
我虽渴望听祂的福音，但看不到祂的荣光。Standing before the compound, it seemed to Dinin as if the place were a thousand years removed from that time of glory.
可是此刻站在宅邸前，狄宁看见的只是一片远离了那荣光时代千年之久的废墟。Pacquiao is the kind of figure who could restore boxing to its former glory, if such a thing were possible.
帕奎奥是那种可以使拳击运动恢复旧日荣光的人物，如果可能的话。If you boss is looking for someone to run a meeting or to take notes don't be a wallflower and let someone else get the glory.
如果你的老板正在找人筹备一次会议或者做记录，不要做一名局外人和让他人获得荣光。Now, to the horror of those trying to put Mogadishu back together again, the north is beginning to crack too.
现在，让那些试图使摩加迪沙回复往日荣光的人感到恐怖的是，北方也正在开始动荡分裂。The Fates still spin the web of men's lives. So now perhaps the Gods wish Greeks to be great again.
命运三女神仍然在编织着人类的命运，所以现在也许诸神会希望希腊人重获荣光。The supreme prayer of my heart is not to be learned, rich, famous, powerful, or "good, " but simply to be radiant.
我的心并没有很祈祷我有多么有学问，富裕，成名，有权利或者很棒，我仅仅要求荣光散发。However, it is still a power, and its incursion into Georgia suggests a desire to restore the grandeur of empire.
然而，它仍是一支重要力量，从对格鲁吉亚的侵略可以看出，它仍有着恢复昔日帝国荣光的渴望。He called you to this through our gospel, that you might share in the glory of our Lord Jesus Christ.
神藉我们所传的福音、召你们到这地步、好得著我们主耶稣基督的荣光。