I know you will join me in wishing them Godspeed.
我知道你会同我一起祝愿他们诸事顺遂的。
Goodbye for now; I'll be in touch.
现在要告别了, 我会同你联系的.
She predicted that he would marry a doctor.
她预言他会同一位医生结婚.
He hung about the entrance all day, hoping for a chance to speak to the director.
他在门口转悠了一整天, 企望有机会同局长谈谈.
GM was too big to join up with anybody else.
通用汽车公司太大了,它不会同任何人搞联合.
If we faltered , they would pursue a course different from us.
如果我们迟疑不决, 他们就会同我们分道扬镳.
If he dared to question the Don he would make Michael his enemy.
要是他胆敢直接问老头子,那他就会同迈克尔敌对起来.
Bertha would surely never have fallen in love with him if he were faultless.
要不是他无可指责的话,伯莎确实不会同他恋爱的.
This creature cannot be a witch, or have any conversation with a spirit.
这个老东西绝不会是个女巫, 绝不会同什么精灵有关系.
So the customer probably wouldn't have a direct contact with those other banks.
这样该客户可能不会同其他银行发生直接联系了.
When are you going to sit down with Counsel and get us some answers?
什么时候你才会同法律顾问谈一谈并给我们带回点消息?
A business may use several headhunters if compensation is on contingency basis.
如果以酬金形式付酬,则该企业可能会同时与好几家猎头公司联系.
I am very glad to give the opportunity to meet you.
我很高兴有机会同您见面.
Please fill this form. And if anything turns up I'll contact you.
请填一下这张表. 如果有什么机会,那么我会同你联系的.
I believe he's coming to have a chat with you both this afternoon.
我想今天他会同你们两位谈的.