Her face was dry and pale, as though she regarded herself in the light of a murderess.
她神情淡漠，面色苍白，好象把自己看作是杀生害命的女凶手。That is until he appeared at the front desk one morning, pale and perspiring, and asked me to call the manager.
后来我才明白：一天上午他出现在前台，面色苍白神情憔悴，请我帮忙给经理打个电话。Her mother, lying on the bed, sleeping. Her face looked so tired, as if she hadn't slept for days.
母亲的面色异常苍白，看起来是那样的疲惫，好像多日未眠。She was pale; her eyes were red; the candle which she carried trembled in her hand.
她面色苍白，眼睛发红，手里拿着蜡烛，颤个不停。Mr. Molinaro buried his head in his hands. Mr. Schwartz looked ashen and left abruptly.
莫里那若将头埋入双手，而施瓦茨面色苍白并突然离开。One day, an old, brown-faced seaman came walking along the road, looking about him.
一天，从路上走过来一位面色黝黑的老海员，他边走边四下张望。As the sea became rougher and the boat rolled from side to side, many passenger began to look green about the gills.
由于海浪更加汹涌，船左右颠簸，许多乘客都开始面色改容而呕吐。And the young Fisherman grew pale and clenched his hands and cried, `She was a false Witch in that she told me not that.
年轻的渔夫面色苍白，攥紧了拳头喊道：“她是个冒牌女巫，我根本没告诉我这些。”Gog stood up. His face was tired and he looked ill. "Be qui-et! " he said. "Guards! Take her away. Back to 888. "
高格站起身。他面色疲惫，憔悴不堪。“住嘴！”他喊着，“卫兵！把她带走。带回888号监狱去。”