难检字字典在线查询

汉语拼音：qīn nì

十分亲密：她～地依偎在母亲怀里。

1. 见“ 亲暱 ”。

2. 亦作“ 亲昵 ”。亲密昵爱。

   《左传·昭公三十二年》：“我一二亲昵甥舅，不皇啟处，於今十年。”《世说新语·言语》“ 顾长康 拜 桓宣武 墓” 刘孝标 注引 南朝 宋明帝 《文章志》：“ 愷之 为 桓温 参军，甚被亲暱。” 宋 文莹 《玉壶清话》卷八：“ 洎 不免强颜附之，后稍亲暱。”《扫迷帚》第一回：“ 心斋 幼时，随母至舅家，盘桓动经数月，与 资生 极为亲暱。” 柳青 《创业史》第一部题叙：“两只瘦骨嶙嶙的长手，亲昵地抚摸着站在她身前寸步不离娘的 宝娃 的头。”

3. 指亲近的人。包括亲属、亲戚、亲信等。

   《左传·襄公十四年》：“是故天子有公，诸侯有卿，卿置侧室，大夫有贰宗，士有朋友，庶人、工、商、皂、隶、牧、圉皆有亲暱，以相辅佐也。”《晋书·会稽文孝王道子传》：“ 道子 使宫人为酒肆，沽卖於水侧，与亲昵乘船就之饮宴，以为笑乐。” 宋 欧阳修 《赠太尉夏守贇谥议》：“多事之际，其勤最著，或奔走自效，不暇过於私家，亲暱虽至，未尝敢请恩泽。” 清 唐甄 《潜书·两权》：“文武之课，一级不苟迁，一级不苟降。有罪必刑，战后必诛，虽亲暱不赦。” 清 谢重辉 《春来》诗：“亲昵稀来往，人事欣无餘。”

• The bulls have began to close, some play played some lazy, leisurely down, some of your head up, the wind took them to a distant Shen huan.

  牛儿们有的开始互相亲昵，有的玩耍戏闹，有的闲适地懒躺下，有的把头抬起，风就把它们的呻唤带向了远方。

• They walked with joined hands, and it could be perceived that this was the act of simple affection.

  她们手牵着手的走路，可以看得出这是纯粹亲昵的表示。

• She told him to stop taking liberties, ie treating her with too much familiarity .

  她告诉他不要太随便了（对她过分亲昵）。

• Games took place in different places, from the intimacy of the place of the living room, noisy environment and vegetable market.

  游戏发生在不同的地方，从亲昵的地点到起居的房间、嘈杂的环境和蔬菜市场。

• You had an intimate relationship with your father: You're able to maintain intimacy now.

  假如你和父亲的相关很亲昵，你将保持亲昵相关。

• The point is to create an atmosphere where differences and fears surface in a way that creates more intimacy instead of less.

  关键是营造一种氛围，在其中分歧与恐惧应以有利于加强亲昵而不是相反的方式显现出来。

• The first two years of marriage are critical for building a sexual style that includes shared pleasure and deeper intimacy.

  对建立共同的快感和更进一步的亲昵这样的性方式，新婚头两年至关重要。

• She said trust and intimacy were crucial to a successful relationship.

  她说，相互信任和亲昵行为对于维系良好的两性关系很关键。

• I also see a shift among youth, away from the kind of narrow definitions of what is intimacy or acceptable intimacy.

  我也看到青少年对亲昵行为和可接受的亲昵行为的狭义理解的转变。