难检字字典在线查询

汉语拼音：tōng yì

1.旧时指在语言互不相通的人谈话时做翻译。

2.旧时指做通译工作的人。

1. 互译两方语言使通晓。

   《后汉书·和帝纪论》：“都护西指，则通译四万。”《明史·职官志三》：“置译字生、通事，通译语言文字。” 夏仁虎 《旧京琐记·宫闱》：“时宫中恆有外使眷属入覲，以通译官皆男子，甚不便。”

2. 指翻译人员。

   清 叶廷琯 《鸥陂渔话·海外二奇人》：“后盲于目，不能復治生产，流庽 隩门 为通译以自给。” 许地山 《缀网劳蛛·黄昏后》：“那时刚要和 东洋 打仗， 邓大人 聘了两个 法国 人做顾问，请我到兵船里做通译。”

• Unfortunately, the role of a court interpreter receives little attention in Taiwan and current system is replete with problems.

  然而，台湾法庭通译一职向来不受重视，不完善的法令及制度更导致弊病丛生。

• Another important principle that Luther put forward after the debate was "Justification by Faith only" . Here, I believe, Luther stands.

  在莱比锡辩论后路德提出的另一个重要原则是“因信成义”（通译“因信称义”）。我以为，这一观点大致可以成立。

• A bilingual forum with English - Mandarin simultaneous interpretation provided on demand .

  双语论坛；提供华语、英语即席通译服务。

• Ability to read, interpret, and create blueprints (Manual and CAD) and schematics.

  能够阅读，通译和设计图纸（手工和使用CAD）及图表。

• Interpreters and translation are necessary.

  通译和翻译因此不可或缺。

• VI means Visual Identity , it's the part which has the most ptotential to spread and appeal of CI system.

  VI通译为视觉识别，是CI系统中最具传播力和感染力的层面。

• To have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used in court;

  如不通晓或不能使用法院所用之语言，应免费为备通译协助之；

• Do you have an interpreter?

  你有通译人员吗？