And He said to them , Take heed what you hear . With what measure you measure , it shall be measured to you, and it shall be added to you .
又对他们说，你们要留心所听的。你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们，并且要加给你们。KJV: For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
和合本：因为你们怎样论断人，也必怎样被论断；你们用什麽量器量给人，也必用什麽量器量给你们。wage payment for labor or services to a worker, especially remuneration on an hourly, daily, or weekly basis or by the piece.
为劳动或服务伏给一个工人的报酬，尤指按小时、天数或周给或按工作量给They're an expression of God's grace to you: "Christ has generously divided out his gifts to us" (Ephesians 4: 7 CEV).
那是上帝的恩典对你的表达方式：“我们各人蒙恩，都是照基督所量给各人的恩赐。”We've got to work pretty hard to get carbon emissions down.
我们必须非常努力地把二氧化碳的排放量给降下来。at the end, give proposal of the heat temperature and flow quantity to the heater station and pumping station of Changqing field.
并对长庆长输管线原油热站的加热温度和输量给出了建议。He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
他在他们面前赶出外邦人，用绳子将外邦的地量给他们为业，叫以色列支派的人，住在他们的帐棚里。But one of the main problems of digital video transmission is its huge volume of data.
但是，数字视频信号的巨大数据量给传输和存储带来很大困难。With the same measure you use, it will be measured to you; and to you who hear, more will be given.
你们用甚麽量器量给人，也必用甚麽量器量给你们，并且要多给你们。