In their long-standing practice of hunting a pair of trained eyes, and even be able to tell injured animal health and animal footprints.
他们在长期的狩猎实践中练就了一双火眼金睛，甚至能分辨出受伤动物与健康动物的足迹。No doubt in any police state where conversations can be bugged or reported, people practice the art of double-think.
毫无疑问，在任何一个连谈话都能被窃听和报告的极权国家，人们都练就了双重思维的技巧。Do not complain, everyone's life will not be easy, but precisely because of these wave Folding, acquired a colorful life.
不要抱怨，每个人的人生都不会是一帆风顺的，而正是因为有这些波波折折，才练就出异彩纷呈的人生。The public paid $275 million for theater tickets to see a buffed up Jolie portray the adventuresome Lara Croft.
观众付出27,500万美元购票，以观看练就本事的朱莉演艺具有冒险精神的劳拉·克罗夫特。Training to be a ballet dancer was invaluable in terms of kind of honing these survival skills that I have.
通过芭蕾训练我练就了如今赖以生存的技能，它是我一笔无价的财富。The cult of "Grandpa" Wen has been helped along by the kind of media-manipulation skills honed in Mao's day.
温“爷爷”之热得益于毛泽东时代练就的媒体操纵技巧。In connection with its financial strength in the future, it would be better in College has learned that a good choice for the period.
与其日后耗费精力财力，倒不如在高校期间练就过硬的本领。To be highly competitive, and to take the advantages in the competition, is the core of our commercial banks.
如何练就自己的核心竞争力，在市场竞争中利用现有优势占得先机，是我国商业银行当前的的必修课。His feel for radio, especially, had been honed by years spent as a sports commentator on local radio in Iowa.
里根善于运用广播，特别凭借自己多年在衣阿华州一家当地电台工作时练就的本领。