The company has 61 delivery-only locations, up 49% from a year ago, and plans to continue at that rate for the next year.
目前，百胜拥有61家只提供外卖服务的餐厅，比去年增加了49%，公司计划明年继续保持这样的扩张速度。This year the company said it wants to sell two brands, A&W and Long John Silver's, to focus on more international development.
百胜表示，今年公司将出售A&W和LongJohnSilver’s这两个品牌，以便更多地致力于国际发展。Kelly went yum that sounds nice i was almost sick i hated liver even the thought of it.
凯利前往百胜这听起来不错，我几乎生病我恨肝甚至想到这一点。Cultural Compatibility in Localization Strategy of Multinational Corporations: A case study of Yum ! Brands, Inc.
跨国公司本土化战略中的文化兼容——基于百胜集团的个案研究。Operating profits slumped 28% in the U. S. , due to a decrease in store traffic and to higher commodity costs.
由于店面顾客减少和商品成本上涨，百胜在美国的营业利润暴跌28%。KFC was a wholly owned subsidiary of Tricon from 1997-2002, and has been a wholly owned subsidiary of Yum!
肯德基是一个全资子公司，百胜从1997-2002年，并已全资子公司，味道好极了！Analysts said at the time that Yum would likely seek a bigger investment as it looked to take advantage of the Chinese restaurant market.
当时分析师就表示，随着百胜设法在中国餐饮市场扩大业务，该公司可能寻求加大投资。Yum has about 38, 000 restaurants around the world, with its international business accounting for 65 per cent of its profits.
百胜在全球拥有约3.8万家餐厅，国际业务占到其利润总额的65%。A lower tax rate offset a "very disappointing quarter in the U. S. , " said Yum! Brands CEO David C. Novak.
百胜CEO大卫·诺瓦克（DavidC.Novak）说，税率降低弥补了“非常令人失望的美国第二季度业绩”。