难检字字典在线查询

汉语拼音：diān bǒ

上下震荡：风大了，船身更加～起来。

1. 上下震荡；不平隐。

   清 曾国藩 《金陵楚军水师昭忠祠记》：“ 福山 之役，轻舟颠簸於海涛颶风之中，须臾沉溺以数百计。” 丁玲 《田家冲》三：“爹将鞭扬了一扬，又赶着牛困难的走去了，在一些不平的土块之中颠簸的走着。”

2. 困顿挫折。

   清 龚自珍 《十月廿夜大风不寐起而书怀》诗：“平生进退两颠簸，詰屈内讼知缘因。” 碧野 《忆吕荧》五：“ 吕荧 所度过的是曲折的、颠簸的、风浪的一生。”

• We left the road, and again bumped over the mountainside.

  我们驶离公路，再次在山腰上颠簸前行。

• We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.

  我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。

• The old truck stuttered along the winding road.

  这辆旧卡车在蜿蜒的公路上缓慢地颠簸前行。

• The coach rocked dangerously.

  那辆长途汽车危险地颠簸摇晃。

• Tiny boats bobbed up and down in the harbour.

  小船在港湾中颠簸。

• The truck jolted and rattled over the rough ground.

  卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。

• The ship pitched and rolled and many passengers were sick.

  那轮船颠簸摇晃,很多乘客头晕恶心.

• It was a bumpy ride along the farm track.

  去农场的小路颠簸不平.

• The pitch of the ship threw the passengers off balance.

  轮船上下颠簸,使乘客失去了平衡.

• The new car bounced along the bumpy mountain road.

  这辆新车在崎岖的山路上颠簸行驶.

• The fragile china survived the bumpy journey safe and sound.

  那批易碎的瓷器经过颠簸的旅途仍完好无损.

• The ship heaves with wave.

  这艘船随着波浪颠簸.

• The little boat plunged about in the storm.

  小船在暴风雨中颠簸得很厉害.

• The ship rocked in the squall.

  船在暴风中颠簸.

• The cart bumped down the track.

  马车在小路上颠簸着前进.