By their standard, therefore, the greatness of a person can be only ranked according to how much wealth he has accumulated before his death.
依照他们的标准，一个人的伟大只能根据其生前所积攒财富的多少去排定座次。He's been ranked in every position inside the top 10 at least once since 2002.
从2002年起，他在世界前十的每个座次上都至少呆了一周。Now we have to close the year with two wins, then we'll see what happens in 2006, hopefully the league position will change somewhat.
现在我们必须以两场胜利结束这一年，然后我们等着看2006年会发生什么，希望联赛座次能有些变化。I made a few minor adjustments to the sitting plan.
我对座次表作了小小的调整。Indeed, the two companies sit very differently in the technology pecking order.
事实上，两家公司在科技行业的实力座次当中处于非常不同的位置。The designers also manage their own guest lists, set designs and seating arrangements.
除此之外，设计师还可以自主确定来宾名单，自主安排产品展示和宾客座次。We really need to talk about the seating plan for the reception.
我们确实需要讨论一下招待会的座次表。With eager eyes, she looked around the people in every row of seats in order to find a seat for her.
用期盼的目光，打量着每一排座位及座位上的人们，试图找个座次。They still play the Hornets and will own the tiebreaker with a win.
他们仍有与黄蜂交手的机会，将会凭借一场胜利获得座次优势。